The tying of bow ties is an art; the untying is easy.打领带是一种艺术, 解领带则很容易.As they were untying the colt , its owners asked them, " Why are you untying the colt ? "33他们解驴驹的时候, 主人问他们说, 解驴 驹 作 什么 ?Some of the bystanders were s...
All your faculties have come into play in your work.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。He was drunk and not in control of his faculties...他喝醉了，浑身都不听使唤了。He...
每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。The bright pluma...
The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.警察把越狱的罪犯拦截并押回监狱。Gunmen intercepted him on his way to the airport...持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒...
不要这样抽象地谈问题.Don't speak in such abstract terms.我们可以抽象地谈论成功 吗 ?Can we talk about success abstractly?因此,你必须先抽象地描述你的问题, 以一些基本的结构和属性.You must first describe your problem abstractly, in terms of fundamental structures and...
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Sister Morrison might take issue with me on that matter.莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。Morrison took the news badly and from then...