他1977年因冒充警官而再次入狱。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.“他是冒充的，是个骗子，”哈里咕哝道。"He's false, a phoney," Harry muttered.他冒充成资深心理学家。He passed himself off as a senior psychologist....
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。His friends say he was always quick to tell a joke....
Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.抵押文书须按其送交的先后次序予以注册.Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册....
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Margaret was always a precocious child...玛格丽特一直是个早熟的孩子。Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早熟花...
There is a problem accessing the printer port. Aborting print job.访问打印机端口发生问题, 正在终止打印作业.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍可导致并发操作同一插槽链表与合...