他1977年因冒充警官而再次入狱。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.“他是冒充的，是个骗子，”哈里咕哝道。"He's false, a phoney," Harry muttered.他冒充成资深心理学家。He passed himself off as a senior psychologist....
Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.淡雅清澈的明黄色酒体闪烁着亮绿色的光芒.The wine has a brilliant yellow colour with green glints.该款佳酿呈现出明亮的金黄色泽和翠绿的光泽.Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas.在阿肯色州中...
45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司.I understand by your remark that you intend to leave the firm.她的言谈使我心烦意乱,她的举止也一样.Her spee...
The situation contrasted favorably to that of a year earlier.状况确比一年以前有利了.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in...
'shao - Shao is tolerating the banding very well, " he said.“ 笑笑现在扎上绷带,一切正常, ” 他说.The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又...
Conclusion: Intratracheal TNF - α Ab has markedly protective effect on lung injury after CPB.结论: 气管内应用TNF - αAb能明显减轻体外循环肺损伤.AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 )...