他1977年因冒充警官而再次入狱。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.“他是冒充的,是个骗子,”哈里咕哝道。"He's false, a phoney," Harry muttered.他冒充成资深心理学家。He passed himself off as a senior psychologist....
巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.巴布罗那双目光呆滞的眼睛望着他.Pablo looked at him through his bleary eyes.住嘴! 巴布罗直盯盯地望着他.Shut up! Pablo looked at him squarely....
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰,以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him...玛丽把头向后仰,以便能看到他。She tilted the dipper , drew a deep breath and drank swiftly.她端着勺子深深闻了一下,便迅速...
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说,《一九八四》很难被列为杰作。I hadn't left home till I was nineteen.直到19岁我才离开家.Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.凯蒂·琼斯19岁,是伯明翰人。...
每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Each recipe specifies the size of egg to be used.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes....
She's always bitching about the people at work.她总是埋怨正在干活儿的人.They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Stop bitching and get back to wo...