坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.火焰温度较低, 因而可使炮管寿命较长.The flame temperature is lower, thus giving a longer barrel life.二战时期的重型火炮的炮管,也是这么工作的.The heavy gun barrels of W...
The movement, marked Adagio, is an AB - A form in 6 / 8 time.这个乐章标有Adago(慢板), 是6/8拍的A-B-A曲式.Sally's trying to set a fight with Adagio?赛利想要安排一场和阿达乔的比赛?Youliang tune the main plate , Adagio, lubrication plate, cutting...
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。The star halfback hauled down the pass for a touchdown.那位明星中位接住远传球触地得分.The Tigers broke the ice with a touc...
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。I don't like eating tins of tuna fish.我不喜欢吃金枪鱼罐头....
He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。Her youth and beauty besotted him.她的年轻美貌迷住了他.Her father was besotted with the new arrival.她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。He is completely bes...