桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.她13年保持不败。She was undefe...
How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
我要把我的外套拿到楼上去。罗伯塔，要我把你的也拿上去吗？I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?罗伯塔既灰心又生气。Roberta felt frustrated and angry.在拥挤的人群中间, 一定有罗伯塔的父母.Amid this closely pressing throng, there must be Roberta's fat...
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。That was clearly a deep mystical experience.显然，那是内心深处所经历的一次神秘历程。As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from t...