A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The Atlantic coast is within sight of the hotel.从...
Most children are frightened by the sight of blood.大多数孩子见到血就害怕。All this plethora of sight , and feeling, and thought occurred on the instant . There was no pause of the realities wherein he moved.尽管林林总总的形象 、 感觉 、 思想猛然袭来,...
But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米.Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.塔拉是我的家,我还想回去呢." Ah got dar fo'dey done mo'n t'ar her dress. "" 他们没来得及再撕她的衣...
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。His failures underline the difference between theatre and film direction.他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。Business failures rose 16% ...
Rego's work is a rich collage of 20th-century painting styles.瑞格的作品糅合了20世纪各种绘画风格。an interesting collage of 1960s songs有趣的20世纪60年代歌曲的收藏集A collage of coloured paper covers a table top .一副彩纸拼贴画盖在桌面上。...
贝丝叉起一片黄瓜。Bess stabbed a slice of cucumber.汤姆, 叉起蛋糕放在盘子上.Spear the cake and put it on the plate, Tom.比尔在赛跑时,约翰叉起两指预祝他获胜.John crossed his fingers during the race so that Bill would win....
She stood contemplating the painting.她站在那儿凝视那幅图画.He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。You're too...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover....
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation e...