He disclosed the GEM Listing, delisting and other transactions, asas the rules will be introduced.他透露,创业板上市 、 交易以及退市等有关规则将陆续出台.Everywhere he went he was introduced as the current United States Open Champion.他所到之处人们都介绍他是本...
He introduced radio to the school to increase the children's awareness.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。She showed me round and introduced...
庄稼汉们审视着母牛, 走开了又回来, 不知道怎样才好.Peasants looked over the cows, went away, and came back, perplexed.那庄稼汉感到诧异而不安, 一口气喝完一小杯白兰地酒.The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.黝黑的皮肤,健壮的肌肉是饰演庄...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.The most constraining resource in all of these cases is venture capital.在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本.They both have a document data model, and that's...
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.Britain formed a close align...
阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company placed much money in its foreign subsidiary.目前的形势给谈判的前途投下了阴影.The current developments cast a...
There are two casements in this room.这间屋子有两扇窗户.The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜....