裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.那个小女孩害羞地垂下目光.The little girl cast her eyes down in shame.杰克谈及她时她稍稍垂下目光.She cast her eyes down modestly while Jack was talking about...
I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear.我有时觉得他实在奇怪,奇怪得减低了我的恐惧.Beware of too much laughter, for it deadens the mind and produces oblivion.要小心太多的笑声, 因它钝化我们的心灵并产生健忘....
在开暖气的房间里可用加湿器，防止吸入干燥空气造成喉咙不适。Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat.蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.Steam humidifier are often used because of their simplicity.给房间里添个加湿器,以增加湿度.Avoid dry atmo...