裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.那个小女孩害羞地垂下目光.The little girl cast her eyes down in shame.杰克谈及她时她稍稍垂下目光.She cast her eyes down modestly while Jack was talking about...
护理八天汤姆突然感染上了过滤性病毒,至少需要连续护理八天.Tom has acquired a virus that requires at least eight more days of constant care.小汤姆突然感染上了过滤性病毒,至少需要连续护理八天.Little Tom has acquired a virus that requires at least eight more days of constant c...
The weathering crust eluvial type REE deposits develop widely in southern Hunan.风化壳淋积型稀土矿床,在湘南地区普遍发育.Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.残积层钽铁...
She wavers a little when she walks.她走路时有些摇晃.The thermometer still wavers around zero.温度计仍然在零度上下徘徊.Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.她唱高音时有时发 颤....
She gave birth to Annabel just after her seventeenth birthday.她17岁生日刚过便生下了安娜贝尔。The ornately carved doors were made in the seventeenth century.那些雕饰精美的门制于17世纪。The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restora...
他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里.His footsteps echoed loudly in the tiled hall.他响亮地哼了一声，摇了摇头。He snorted loudly and shook his head.哈里又在拔弄他的吉他, 响亮地弹奏着最新的流行曲子.Harry was plucking his guitar again, banging out the latest popular runes....