The new edition embodies many improvements.新版本有许多改进之处....a facsimile edition of Beethoven's musical manuscripts.贝多芬音乐手稿的摹本I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。The PS Edition After cur...
I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。And there we end this edition of Science in Action.本期《科学在行动》到这里就结束了。...
Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the s...
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。The enemy encompassed the city.敌人包围了城市.His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年，...
The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。Infertile women have a somewhat higher risk of developing breast cancer.不育妇女患乳癌的倾向性较高.Plants can't grow well in th...
It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激.Again the purpose of this action was to curtail inflation.此行动的目的在于抑制通货膨胀.In all cases we'll curtail baggage handling.在任何情况之下,我们要简化行李的发送...