When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差,甚至还会动粗。They walked in bad-tempered silence.他们心情很糟,一言不发地走着。She gets very bad-tempered when she's tired.她累的时候就爱发脾气。...
你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气?You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?他们只是说,“欢迎回来。”我真想亲他们一下!"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论!I shall have words with these stupid...
本文则将EAOR推广应用到求解一类对称双正型的线性互补问题,即建立投影EAOR迭代算法.In this paper, we will extend EAOR method to solve symmetric and compositive linear complementarity problems.二阶和四阶中心PFV格式对网格Peclet数的任意值均为正型格式,比常用的二阶中心格式优越.The resulting formula...
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.私底下说,我不敢肯定他们明白了。She was leaning confidentially across the table.她神神秘秘地从桌子上靠过来.Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.基齐很善于引导...
The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外,停车场几乎是空无一物。Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.It is n...