The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。...
We met Jeanne only yesterday, as it happens.我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇.This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.这家女主人的名字是吉妮·贝尔."I don't believe you!" Jeanne said bluntly.“我不相信你！”珍妮毫不客气地说。Things worked out well for Je...
The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers.救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人.They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond.他们在围墙下面挖地道通向远处的树林.The rebels tunnelled out of a maximum security jail...叛乱者挖...
They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。Midge clapped her hands, calling them back to order.米奇拍手示意他们安静下来。...