《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。The transmission began with a recitation from the Koran.我学过一点儿《古兰经》。I had learnt a portion of the Koran....
同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.“双妹”的包装和广告令人想起旧上海所有颓靡的画面.Its packaging and advertising conjures visions of old Shanghai, in all its decadence....
I went home to dig around in my closets for some old tapes.我回到家后在我的壁橱里四处翻找旧磁带。OK. Are you going to clean the closets out?好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers...
They are researching a different modality of treatment for the disease.他们正在研究这种疾病的另一种疗法。He is researching into the reading problems of pupils.他正在研究小学生的阅读问题.He is researching into the reading problems of young school chil...
Central denervation was performed in the spinal cord or sacral nerve roots.中枢性去神经施行于脊髓及骶神经根.Objective : To explore the morphological changes in orbicularis oculi muscle and orbicularis oris muscle after denervation.目的: 探...
好的.这儿有巧克力冰淇淋、咖啡冰淇淋和一点香草的.Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.我们有香草的 、 巧克力的和草莓的.We have vanilla, chocolate, and strawberry.具有红果 、 烤杏仁和香草的复合型浓郁香味.With Hongguo, roasted almond and vanilla composite ...