我们经常看到在乡村路的两侧的沟渠.We often find ditches on the sides of country roads.它与两侧的加数移位的可约性有关.It has to do with the reducibility of two - sided weighted shifts.月亮已经把两侧的高地照得亮堂堂的.Already the moon shone quite clear on the high groun...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。The enemy is surrendering all along the line.敌军全部投降.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to...
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内,他们就给每根电缆都换了标签。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮,再把每一片熏肉切成两半。...
陀螺仪用于船舶 、 飞机和宇宙飞船中的导航设备.Gyroscopes are used in navigational instruments for ships, aircraft, and spacecraft.借环形激光陀螺仪的技术,加以改进使之适用于流体流量的测量.Techniques borrowed from the ring laser gyro can be adapted to fluid flow measureme...