治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the large intestine including the rectum.然后将直肠的肌壁与粘膜分离开.Then the lining is separated from the rectum's muscular wall.病人的体温自直肠测得.The patient's temperature s...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合,就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked...
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.我嘴里干涩的感觉消失了,只觉得肾上腺素在我体内涌流。Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.她装出一种冷静和超然的样子,非常不像她平常的神气.His tone was cha...
她溜进了驾驶座,关上了门。She slipped into the driving seat and closed the door.哈里走进过道,随手关上了门。Harry stepped into the passage and closed the door behind him.她把厨房门重重地关上,我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes ratt...