When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时,卡普大为光火。She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她,她就将他双重人格的生活方式公之于众。By bathing in unclean water, they expos...
That we just expose our heads to the contra's bullets?是不是我们要把脑袋伸出来等敌人打?Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识,揭露了其作为一个产业,...
丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.她很注重表面的虚礼.She sets great store by external politeness.咱们赶紧开始谈判吧,虚礼都免了.I won't be able to even begin to app...
她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣.She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.我从阁楼上搜出这幅画像.I unearthed the portrait from the attic.那位侦探搜出罪犯.The detectives ferreted out the criminal....
So please don't remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage.因此请你不必再反对了, 在这件事上,你已使我处于无法招架的地位.I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。remonstrate against cruelty to a dog抗议对一条狗的虐待She ...
We've soundproofed our home studio...我们已将家里的录音室作了隔音处理。The dog was placed in a soundproofed room.狗被安置在一个隔音的房间里。Our office was soundproofed not long ago.我们的办公室不久前安装了隔音设施.Proust had his apartment soundproofed.普鲁斯特把他的公寓...
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...