许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她不想在此刻对史蒂夫在感...
The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe.英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。An anomaly exists in the case of an incompressible fluid.不可压缩流体是一种特殊情况.It is necessary to delimit the anomaly clearly.清楚地圈定异常是必...
Prentice saw Goss fall in behind the informer.普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a life...
减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.检查费不得减免.No remissions of examination fees are allowed.记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。Keep track of tax-deductible expenses, such as t...