馅料倒进饼底中, 置冰箱冷冻至凝固.Pour the filling into the cake tin, chill until set.R8是它首次生产的中 置 引擎 、 双位跑车.R 8 is its first mid - engine, two - seat sports car.恒安站将采用中置式月台.Heng On Station will have an island platform....
只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。She always called at the vicarage whenever she was in the area.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The...
The two men leaped into the jeep and roared off.两名男子跳上吉普车，疾驰而去。Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.His name leaped out at me from th...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.The audience roar...
The pesticidal and bactericidal effects of ginkgolic acid extracted from Ginkgo exocarp was studied.从银杏外种皮中提取的银杏酚酸和白果酚有杀虫、杀菌作用.The change of fruit anatomical structure shows cell of exocarp, sarcocarp and endocarp divisi...
海扇的味道非常好.The taste of cockle is very good.在浅海湾及盆地养殖着虾, 海扇, 和真珠等,一部分用于本地人的施用,一部分用于出口.Shrimps, scallops, and pearls are raised in shallow bays and basins for local use and export....
The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Objective To construct Giardia canis virus ( GCV ) transfection vector.目的构建犬贾第虫病毒 ( Giardiacanis virus,GCV ) 转染载体.Objective To observe the migratory ...