由于越来越难以收回成本,可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。The declining dollar gave heart to skittish investors.矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of th...
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量[品质]合格.The velocity profile should be confirmed when non - Newtonian fluid flowing in duct and annuli is researched.在研究 非 牛顿流体圆管和环空管流...
A shoal of porpoises are well on the feed.一群海豚正在吞食.In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来.There has long been a superst...
The number of signers of the petition for a new school snowballed.要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多.The court rejected their petition.法庭驳回了他们的上诉。They began to petition the queen.他们开始企求女王....
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
Her cheeks had an unhealthy pallor.她面色苍白,显得虚弱。He had a sickly green pallor.他脸色青白,带有病容.the deathly pallor of her face她如死人一般苍白的脸色The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color...她如死灰般苍白的皮肤开...