由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。The declining dollar gave heart to skittish investors.矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of th...
She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...
Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails.自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里.He sighed for the galleys, with their infamous costume.他羡慕那些穿着囚衣的苦工.Jean Valjean was condemned to five years in the galleys...
We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。That improved Mrs Goole's already favourable opinion of him.那件事更加深了古尔太太对他的好印象。They suppressed news that was not favourable to them.对他们不利的新闻他们就扣留下来....
I’ll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷.Soldiers must never disobey.军人永远要服从。I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.He urged Russ...
Weeds straggle over the garden.花园里野草蔓延.Keep up with the rest of us and don’t straggle.要跟上我们的人, 别掉队。Keep up with the rest of us and don't straggle.要跟上我们的人,别掉队.Close up . Don't straggle along.跟上队伍, 不要哩哩啦啦的....
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing...前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。I...
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.他的字从小就...
a choleric outburst愤怒的爆发There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声....this first great outburst of nationalist student protest.首次大规模爆发的民族主义学生抗议活动He was prompted to a rare outburst of feeling.他被惹得情绪非常激动，...