他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.在春天开花, 可以在新农场公园或帕丁顿观赏它们.Bloom in spring. View them at New Farm Park or Paddington.在帕丁顿车站你可不能那样地谈话.You can't say things like tha...
The land on hilltops and hillsides was all cropped.山顶和山坡上的地全都种了庄稼.The plane grazed the hilltops.飞机擦着山顶飞过.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.所以,让自由的回声响彻新罕布什尔州连绵不绝的山头吧!...
a laudatory review of the new play对这出新戏给予表扬The New York Times has this very laudatory article about your retirement...《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie he...
The plant acts as a sedative in treating neuralgia.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。We must concentrate our energies on treating addiction first.我们必须首先集中精力治疗毒瘾。They were treating symptoms and not the root cause.他们是治标不治本。...
我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...