The plane grazed the hilltops.飞机擦着山顶飞过.A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.一阵刺骨的寒风刮了起来, 初雪铺白了山顶.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.所以,让自由的回声响彻...
Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面,字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...
She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years...投资者对未来几年里的短期收益并不感兴趣。He wouldn't say this if...
JB : Adult male lions look regal, with manes framing their faces.成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.I will print in the missing manes for you.我会帮你把漏掉的名字加进去的.Week of Whale: Double growth for Manes and Ghosts.鲸之周: 鬼魂产量加倍....
Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.Are Fluka Commercial Abscisic Acid All ( ± ) ABA?Fluka产商品ABA全是 ( ± ) ABA 吗 ?ABA can advance the ...
We once had a computer print a monthly bill for a city councilman.有一次,我们给一位市政会成员用计算机打印了一份月度账单.State Assemblyman Jimmy Meng and City Councilman John Liu attended the meeting.州众议员孟广瑞和市议员刘醇逸皆出席了会议.Councilman Theron, you fou...
He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响,青春永驻。Dorian murmured a graceful compliment and looked round the room.道林低声说了句得体的客套话,朝四周打量了一下.The two men's eyes met. In Dorian...