我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some companies have toned down the claims on their promotional literature.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan trave...
George Eliot was a pen-name; her real name was Mary Ann Evans.乔治·艾略特是笔名， 她的真名是玛丽·安·埃文斯。I rate Zola and George Eliot more highly than he does.比起他来,我更加推崇左拉和乔治·爱略特.He wrote to Eliot about a 'big book' that was ger...
The epidemic epidemics usually stop when the summer rainingseason begins.当夏季雨季到来的时候该传染病就会停止传播.The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.时疫通常在夏季雨季开始时停止传播.Widespread epidemics in birds increase opportu...
The President today issued his final report card on the state of the economy.总统今天发表了关于经济状况的最终报告。The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。Th...
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配.I don't wish to apportion blame among you / to any of you.我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].Idiographic apportion process include...
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Combat Prescience. You gain a + 2 insight bonus on your attack roll.战斗远见: 你的攻击掷骰得到+2洞察加值.Still he had a strange presc...