A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.The ship is propelled by steam.这艘船由蒸汽推进。He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。A rocket is propelled by ...
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.他吸毒成瘾使他走上犯罪的道路.This is a mechanically propelled vehicle.这是一台机械推动的车辆....
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。As for Cubans themselves, their spirit was high.至于这些古巴人, 他们情绪高涨.There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他...
奔腾四电脑是市场上的滞销品.Pentium 4 computers are a drug on the market.这种货品在市场上卖不出更高价钱, 它是滞销品.We can not sell this material at a higher price. It's a drug on the market.自从录音磁带进入市场以来,留声机唱片已成了市场上的滞销品.Gramophone records have becom...
这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.她放弃异教而改信基督教.She abandoned paganism for Christianity....
猫不高兴时会喵喵叫，高兴时会发出呜呜声。Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。The car's tires whispered through the puddles.远处传来呜呜声.The hoots came from the distance....
They are like the parakeet in the mine — they are a good barometer of what's going on.他们就像矿区的长尾小鹦鹉,就像温度计反映出周围的变化.The arrow on the barometer was pointing to'stormy ".气压计上的箭头指向 “ 有暴风雨 ”.The barometer is falling.气...
曲线型是他绘画的一贯特点.The distortion of form is a constant in his painting.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.由两种或多种不同单体的混合物能得到线型共聚合物.The...