Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.And their intermarrying has made them different from other folks around here.而且他们...
The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记.The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。...
Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.目的:为了提高对各鼻形的隆鼻技术,预防并发症的发生,以提高隆鼻术后的整体效果.Network literature has definite appreciating value...
Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.The new details were resented as obscuring the main ideas.人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.Barnard&#...
Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living.琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。She now also does pottery classes at a community centre.她现在还在社区中心上陶艺课。In virtually every sport, with the ...
She gave them extra helpings of ice-cream.她又给了他们几份冰激凌。You greedy pig! You've already had two helpings!你这个馋嘴！你已经吃了两份了！He had two helpings of pudding.他吃了两客布丁....