Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.And their intermarrying has made them different from other folks around here.而且他们...
She shot me a reproachful pout.她不满地朝我撅了一下嘴。So had his mouth been set, rather full and controlled, a soft, self - absorbed pout.他的嘴就是这副样子, 相当饱满且很有节制, 一副温和的, 只顾自己的撅嘴模样.She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach fro...
Posterior subcapsular cataracts, increased intraocular pressure, glaucoma and exophthalmos.后部包膜白内障, 眼压上升, 青光眼,眼球突出.It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety t...
洗澡水开始变凉时我出来了，擦干身子后穿上了衣服。When the bath water started to cool I got out, dried myself off, and dressed.艾瑞斯说了声谢谢但是没喝,就让茶这么变凉了.Iris said thank you but let it go cold.地面晚上变凉了, 也冷却了空气.The ground cooled down during the night, a...
他们把花园里的草锄掉,阻止其生长.They hoe the garden to keep down the weeds.他锄去了花旁边的杂草.He hoed up weeds from about the flowers.地太板了,不好锄.The ground is too hard to hoe....
He felt no qualms about using expletives in our interview.他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安.He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.他的熨斗掉下砸在脚上,他随口骂了几声.The expletives were deleted from the transcript...