鲤鱼成功的跳越急滩和跃跳过瀑布, 变成鱼龙.Carp, who successfully jump rapids and leap over waterfalls, change into fish - dragons.大型吸气鱼龙具有两翼.Large air - breathing ichthyosaurs had hydrofoils.人们在黑色的 、 含沥青的海洋页岩中发现了约1.9亿年前沉积下来的鱼龙化石.The ichthyo...
The group is having to metamorphose from a loose collection of businesses into a fully integrated multinational...该集团将不得不由一个松散的企业联合组织转变成一个全面整合的跨国集团。...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to...
主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务.The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.被吊销公证员执业证书的.His practicing certificate of a notary has been revoked.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.They include notari...
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.那个秘鲁人会帮他跑, 而我要选自己的参赛者.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvia...
He showed great bravery in face of danger.在危机中他表现很勇敢.They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!They had to employ the English language in face of the jea...
This was not a memorial service but a celebration of his life...这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。The Queen laid a wreath at the war memorial.女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑。Do yo...
他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.我们的账单上加了40法郎的附加费.A surcharge of 40 francs was added to our bill....