凶猛的海浪淹没了船只。A rogue wave swamped the boat.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle....
她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑.He chuckled softly at his own joke....
她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing...
背部的伤实际上结束了她的职业生涯.A back injury effectively ended her career.将手放在臀部下面，减轻背部的一些压力。Place your hands under your buttocks to take some of the strain off your back.鼻背部的皮肤可能撕裂.The skin of the dorsum of the nose may be lacerated....