I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
这种技术能施用于其它器官或组织.These techniques might be applied to other organs or tissues.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.参加公司召开的销售会议或组织的培训.Partici...
The fish confiscated from illegal fishmongers have been loose in the river.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。Their land was confiscated ...
Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.Transformational robbery crime in judicatory practice is the difficult point.摘要转化型抢劫罪在司法实践中属于难点问题之一.Among the...
从他的咀里奔泻而出的激动话语,几乎难以听清.He would hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.他咀咒着,额头上都沁出了汗水.He swore and the sweat stood out on his forehead.洛德默不作声, 怒火中烧,恶狠狠地咀咒着亚米诺医生.With silent, seething anger, Lo...
The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。Lights were pulsating in the sky.天空有闪烁的光。It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dylan for deserting his ...