This paper uses the dispersancy index K stand for the dispersancy of sliding surface of block.用分散性指标K表示块体滑动面的分散性,由此分析滑动摩擦圆的出现概率,并表示在结构面赤平投影图上.Parameter characterizes the dispersancy assigned to the measured value reasona...
在你和我中间, 那天平是十分平衡的.Between thee and me, the scale hangs fairly balanced.通过调整气体的压力可以使天平横梁平衡.The gas pressure is adjusted so as to balance the beam.通常使用的外式天平有四种.Four types of external balances are in general use....
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。There are three reasons for treading wa...
我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.给未成熟儿和足月新生儿输氧时...
Homogeneous bridging groups always raise the glass temperature.同类桥联基因总是提高玻璃化温度.Heterogeneous bridging groups can raise the glass temperature according to their chemical composition.不同类桥联基团根据它们的化学组成能提高玻璃化温度.For those who ...
You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱——那个说法,词语自相矛盾.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.A hedgehog...