除非撤销对她的谋杀指控,否则她拒绝作证。She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.他们已经在华盛顿的大陪审团前作证。They have already given evide...
The process of implementing these changes can be very disruptive to a small company.对于小公司来说,实行这些变革可能会带来灭顶之灾。-- Implementing a comprehensive drug control strategy.― ―实行综合治理的禁毒战略.He was in no hurry about implementing his u...
They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.比加特·唐纳德,这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。The band hail fro...
Son: " Are you often came out to get lost from barroom? "儿子: “ 您不是经常从酒吧间里出来就迷路了 吗 ? ”I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的...
Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。One side effect of modern life is stress.现代生活的附带产物之一就是压力。No doubt this is a side effect of using the disk as a virtual memory.这无疑是用碟片当虚拟内存...