He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活,但实际上并非如此。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望的人把人生比作一场梦.This tension makes such unique transcendency the u...
我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢?How could we decorate the room to liven it up?这是历史上最有生气的时代.This is a dynamic period in history.工作很有生气地进展着.The work is proceeding briskly....
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色,树叶则是深绿色。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.多瘤而又蓄有长须的 荷马让 我感觉尤为亲切.因为他了解盲人.The gnarled , bearded features of homer are dear to me, for he , too , knew blindness.他们发现一名患者的病毒与多瘤病毒有少许类似.The...
他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
普通鲤鱼是养鱼场最常养的鱼种.Common cup carp are a popular choice for a fish pond farm.不同鱼种的行为和颜色各不相同.The species differ in their behavior and coloration.神仙鱼是易于饲养的慈鲷科鱼种.Angelfish are an easy - to - keep cichlid species....