Now then, no unpleasantness, please.好了，别争了，好吗？I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处.This new play really plumbs the depths of unpleasantness.这出新戏实在讨厌极了.I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.Now the...
Goldring booked a berth on the first boat he could.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.今天，马奥尼自己到悉尼最好...
铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径.The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.冬至以后,白天渐渐变长.The days begin to draw out after the winter solstice.随着人口的增多, 世界似乎在逐渐变小.As its population grows larger, the world seems to gro...
The congregation assists at divine service.会众参加圣礼.The congregation bowed their heads in prayer.会众在一起低头祷告。The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.传教士向一千多人的会众讲演.She preached to the congregati...
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。She sat scanning the yellowing pages.她坐着浏览发黄的书页。A new technological marvel was invented at Cambridge University in England, the scanning electron mi...
模型的输入端应该是可遗传的植物特征.Inputs to the model should be heritable plant characteristics.把空的输入端连接到+5伏.The unused inputs are tied to + 5 v.这就要求用于多位数相加的加法器具有三个输入端.This process requires that the adder used in multibit addition handl...
We can go to the arboretum in the southern suburb.我们可以去南郊的植物园.How many golden larches are there in the arboretum?植物园里有几棵金钱松?The arboretum is full of exotic flowers and rare herbs.植物园里长满了各种奇花异草....