A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。Avery met Byrne's mirror - visored gaze and nodded his head.埃弗里的目光与班尼反光面罩后面的眼睛相遇,他点了点头.From Mrs. Byrne's Dictionary of Unusua...
兴隆的买卖赚钱多.Money tends to flow to businesses that are already succeeding.在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.任何使我生意兴隆的都是好的.Whatever prospers my business ...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of...
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。iceland agate黑曜岩, 玻质岩Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.阴云密布的天空为冰岛米湖上的船只预示了狂风暴雨的一天.Scotland were ah...
他们1918年处死了俄国沙皇皇族。They executed Russia's imperial family in 1918.他们1918年处死了俄国沙皇皇族。TheThey executed Russia's imperial family in 1918.“ 萨利, 要不,咱们就找个 —— 找个皇族吧? ”'sally, what would you say to -- ROYALTY? "...
...the movie's freshly minted script.这部电影新鲜出炉的剧本He seemed to be pleased by this newly minted vehicle.他似乎很满意这辆新出厂的车。The silver which was mined there was minted into coins.在那里开采的银子被用来铸成钱币....its collection of locally ...