现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的.Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原...
房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.绝大部分鸡蛋都...
烛火摇曳着,随即熄灭了.The candle flame flicked and went out.他用手煽熄烛火.He doused the candle with a flap of his hand.两人的生命烛火终于开始慢慢熄灭.The two lives chonghuo has finally started slowly extinguished....
In the greengrocers'there are varieties of greens.菜市场里有各种各样的蔬菜.Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.现在是个机会，蔬果店可通过销售土产胜过超市。There are many greengrocers in the foo...
The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and high grade metamorphism areas.重新界定的夹皮沟金矿集中区包括了太古宙花岗 - 绿岩带和高级变质区两个组成部分.Evidence from isotopic dating suggests that ...