The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。He commanded that roads be built to link castles across the land.他下令修建连接各地城堡的道路。Romantic chateaux and castles overlook the riv...
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Their churc...
A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.这个精明的苏格兰人比骗子还历害.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
Brown was fascinated by people's quirks and foibles.布朗对人们的种种怪癖十分着迷。One of his quirks is that he refuses to travel by train.他的怪癖之一是不愿乘火车旅行.All men have their own quirks and twists.人人都有他们自己的怪癖和奇想....
市队的头号射手是打进17粒进球的乔·哈维。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.那猎人是个优秀射手.The hunter is an exce...
Jacelin sacrificed his life to save the child from the fire.杰斯林牺牲自己的生命把孩子从火中救了出来。The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.She sacrificed family life to her career...她为事业舍弃了...
He has good physique.他的体质很好.He has the physique of a rugby player.他有橄榄球运动员的体格。Let them climb, take trenches, physique bridges and ingest parachutes.让它们攀爬, 挖沟, 架桥和使用降落伞....men of powerful physique.体格强壮的男子He has the physiq...