George ducked out of his forced marriage to a cousin.乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。He ducked through the door and looked about frantically.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked his head to hide his admiration.他低下头以掩饰他的仰慕之情。...
Why don't you walk the dog round for half an hour or so? I t'll give you some exercise, and probably calm you.你怎么不带着狗儿去遛半小时左右 呢 ?这可以使你锻炼一下身体, 或许会使你平静下来.I have to go out to walk the dog.我要出去遛狗.I must walk the do...
He was careful and diligent. I was all over the place.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇....
每个象片解译人员都应当熟悉摄影测量学的基本原理.Every photo interpreter should be familiar with basic principles of photogrammetry.天体测量学中视位置的测量受影响最大.Visual position measurements in astrometry are most affected.“大地测量学”的字面意义是 “ 划分地球 ”.The literal...
The impression has been that Umno is synonymous with Malays.长期以来,人们即有一种印象,巫统就是马来人,马来人就是巫统.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?We Malays are practical Singaporeans a...
小儿从肩上抛球,抛至了天外的试验者手中就可记分.Child must throw ball overhand 3 feet to witnin arm's reach of tester.无因不良反应退出试验者.There was no exit of enrollees due to adverse reaction.这位试验者将20毫升的酸液吸入吸量管中.The experimenter sucked up 20 cc o...