I've seen your name on the list of deportees...我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。Tranquilliser drugs were used to calm the deportees.使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。I've seen your name on the list of deportees.我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。Tranquilli...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。a meteoric rise to fame迅速成名...
The thief tried to buy off the policeman, but he didn't succeed.这贼企图贿赂警察, 但他未达到目的.If you are trying to buy off, I'm afraid you've come to the wrong person.想收买我吗?恐怕你找错人了.And second of all, he believes he ca...
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.环并不是看上去那样的固体薄板.The rings are not the solid sheets they appers to be.松木桌面镶有一层桃花心木的装饰薄板.The pine table top is overlaid with a mahogany veneer....
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.当地的地方法规规定...