The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。Mother puts up a keeping [ store ] of preserved fruits and jellies every year.母亲每年都要贮存蜜饯和果冻.Dip the base of the bowls in hot water f...
LouisL'Amour路易斯.拉穆尔.I only wish they had louder voices.摘要过度放牧和旅游践踏导致了希拉穆仁草原严重的退化、沙化.Over - grazing and tourist visitation are causing degeneration of the grassland in the Xilamuren area.这就为进一步合理开发、利用希拉穆仁草原提供了有力的依据.I...
He draped his arm over Daniels' shoulder.他把手臂搭在丹尼尔的肩膀上。He draped his arm over Daniels' shoulder...他把手臂搭在丹尼尔的肩膀上。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹...
Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste...人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。Overcrowding imposes mental strains.过度拥挤使精神紧张.Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to s...
We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点.When ~ ( 238 ) Pu is used as a tracer, its recovery is 77±10 %, with activity being 0.29 dpm.当使用~ ( 238 ) Pu作示踪剂, 强度在0.29dp...
针灸具有协调和激活身心机能的功效。Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes freque...