刮风也罢,下雪也罢,他都坚持 长跑.He keeps up his long - distance running whether it's windy or snowy.北方不比南方, 春天老刮风.The north of China, unlike the south, is windy in spring.那里有时容易刮风, 特别在春季.It can be quite windy there, especially in...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。The bodies buried in the fine ash slowly decayed.卫星重新进入大气层，烧成灰烬。The satellite re-entered the atmosphere and burned up.他下令将他们的村庄烧成灰烬。He ordered their villages burned to ashes....
他可以善意地批评某位官员,也可以甚至向议会提议修改某项法律.He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered.她走过时善意地对嘉莉笑了笑, 露出漂亮 、 整齐的牙齿, 嘉莉也对她笑了笑.She smiled at Carrie good - naturedly as she passed, showing pr...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。The flask is co...
Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils.在有比较优良的土壤的永久草场上,草皮播种是一项可行的事.The seed - metering device was the main worked part of seeding machine.排种装置是播种机的主要工作部件.The Long March is ...