He was smart and well groomed but not good looking...他仪容整洁,穿戴漂亮,就是人长得不好看。The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。His life isn't ruled by looking for...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He had all the qu...
He tried to direct the video like a fashion show, bawling instructions to the girls.他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子,好像在搞一场时装表演似的。Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and s...
把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to...
他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour.盗版音乐带正充斥市场。Pirated copies of music tapes are flooding the market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market....
a bountiful supply of food富足的食物供应We found a bountiful supply of coconuts on the island.我们发现岛上有充足的椰子供应.The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方....