The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平...
The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。A system of forced labour was used on the cocoa plantations.可可种植园中曾实行强迫劳役制。The storm was the most powerful to hit Hawaii...
He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。They gave no indication of how the work should be done.他们根本没说明这项工作该怎样做。Did he give you any indication of his feelings?他向你表示了自己的感情了 吗 ?...
A pattern of overlapping aggregations is usually found.通常可发现一种叠聚集现象.The atoms of the different chemical elements are different aggregations of atoms of the same kind.不同化学元素的原子是同类原子的不同聚合物.Determines whether level should b...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.他觉得她在雪天里认不出他的车子。He did not think she could recognize his car in the snow.她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。She's adopted so many disguises...
He often works by rule of thumb.他通常凭经验办事.As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary ...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu....