Seryozhka is a sluggard, a drunkard.谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.The sluggard's convenient season never comes.春天不是读书天,夏日炎炎正好眠,等到秋来冬又至,...
Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。...
In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.Precise design of complete machine, compact conformation, handiness and simplicity.整机设计精致, 结构紧凑, 操作方便简洁.Like light m...
He amplified on his remarks with drawings and figures.他用图表详细地解释了他的话.He amplified the whole course of the incident.他详述了事件的全过程.They amplified their sound.他们提高了嗓门。The music was amplified with microphones...音乐声通过麦克风被放大。"This...