这事要是太麻烦,你就别费神了. -- 不,一点也不麻烦.Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all.你不必费神.You may spare yourself the trouble.他似乎天生就是独行侠，不愿费神多交几个朋友。He seemed to be a naturally solitary person, troubling hims...
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her gran...
Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。The text is good in part...
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。One should look at executive bonus with a slightly dispassionate approach.大家应该稍微冷静冷静,理智看待高管奖金这事.We, as prosecutors, try to be d...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当经常呆在他祖父的办公室里。Adam spent a lot of time in his grandfather's office.女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。Adam jumped from his seat at the girl's cry....