On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...
纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。After a long evening of partying he looked tired.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。Charlotte was dressed for a night on the tiles....
I just dote on hot buttered scones!我就是喜欢吃涂黄油的热司康饼!Nature shall not grow old and dote.大自然不会一日衰老.And great souls , at one stroke, may do and dote.和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.They dote on their daughter.他们把女儿视为掌上明珠。...
Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。A polar landscape of snowy hills, dramatic cumulus clouds and coastal glaciers.雪域丘陵 、 引人注目的积云和沿海冰川的极地景观.From his bed he co...
the nightmare scenario of mass unemployment大规模失业的可怕情景The years in prison were a nightmare.监狱里的那些年是一场噩梦。Timetabling is a nightmare for all schools.制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。His abrasive wit and caustic comments were an interviewe...