As the range dropped to four thousand , the option to surface was dimming.等到测距降到四千码的时候, 升上水面的机会就暗淡了.Dimming light won't do any good to your eyes.灯光太暗,对你的视力不好.My senses are dimming, having read all this material.读完了所...
本文着重探讨分段供电对阴极电泳漆膜外观质量的影响.Abstract The influence of grade power supply on CED paintappearance quality has been studied.另外,结果还显示,残余气体的原子序数及原子质量越大的残余气体, 对阴极的破坏性就越强.Results showed that larger the atomicity of gas, larger des...
Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。It has been skilfully renovated by the ...
The leaves on the trees shimmered pale green,almost silvery in the spring sunlight.树上的叶子闪烁着淡绿色的光,在春天的阳光下几乎是银白色的。The two old people shimmered in brief rainbows.老两口的脸在短暂的霓虹中微微闪光.The lights shimmered on the water...水面上波光粼粼。...
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.确保你现在所获得的一切永远不会失去。Ensure that whatever you gain now will be for keeps.汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。Tom is genuinely appreciative of all the succe...
Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难.In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山.From the summit there is a superb panorama of t...
有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more th...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Did you learn anything in your day, as a student?你在学生时代学到什么东西了吗？The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保...