Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced us to retrench.因通货膨胀我们不得不紧缩开支.The mess of Wall Street means the families have to retrenc...
The mess of Wall Street means the families have to retrench.华尔街的动荡对很多家庭来说意味着新一轮的勒紧腰带过日子.Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced ...
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。They saw many seals off the Coast of Alaska.他们在阿拉斯加海岸外看见很多海豹.Gold was the loadstone that drew men to Alaska.金子是具有吸引力的东西,它引诱人...
钟表的摆轮是角谐运动的常例.The balance wheel of a watch is a familiar example of angular harmonic motion.钟表的指针指着十点.The hands of the clock pointed to ten.那个孩子还看不懂钟表的走时.The child can not tell the time yet....
因为背叛者犹大, 也经常穿黄色衣物.Because Judas, the betrayer, is usually dressed in yellow.背叛者的名字在审判时被宣读了出来.The names of the traitors were read out at the trial.企业领导开始想象自己身边都是潜在的背叛者.Leaders start imagining they are surrounded by potent...
A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Stability has proved the economy's nemesis , as Hyman Minsky predicted.正如HymanMinsky所预言的, 稳定蕴含着危机.Seconds later Neill donned her c...