英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.故意忽略我们的制造业引起了这个问题。Wilful neglect of our...
He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意....elegant designs, including navy and white ensembles and extravagant feathered hats.一些优雅的设计，包括海军蓝和白色的套装以及带羽毛的奢华帽子Bloodthirsty and...
Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。They are descendants of indentured importees.他们是契约外来工的后代.His son was indentured to the local blacksmith.他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同....
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.苏丹仍是名义上的参谋长。The Sultan was still nominally the Chief of Staff.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。Sudan even...
作为一周转率很高的仓库,我们一天工作24小时, 把库存货物搬进搬出.As a high turnover warehouse we operate 24 hours a day, moving inventory in and out.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes han...
额外的美容服务可以提前预订。Additional beauty treatments can be booked in advance.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。Pamper yourself with our new range of beauty treatments.她显然做过某种美容术.She's obviously had some sort of cosmetic surgery....