气氛闲适幽雅的旅馆a hotel with a restful atmosphere这些峡谷也许是夏威夷最幽雅的胜景.These valleys were perhaps the finest in Hawaii.幽雅的环境也使“国王”心旷神怡.在总共九道菜,长达三个小时的晚餐过程中, 他们一直友好地交谈着.The ambience also delighted King, and they talked amicably throug...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.福兮祸所倚, 祸兮福所伏.Beneath his smart, generous, unflappable exterior lurks massive ins...
to have a voracious appetite胃口极大Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌....
He was summarily dismissed from his job.他很快就被解雇了.Several detainees had been summarily executed.几个在押犯被草草处决。If caught, the men could be summarily shot as spies.这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决.Deserters and dissidents would be summarily...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
Midspring season, luxuriantly green of everythings on earth.仲春时节, 万物葱茏.Crops are growing luxuriantly.庄稼长势旺盛.Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺...