St George slew the dragon.圣乔治杀死了那条龙。We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.May 5th of the a Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival.阴历五月初五是中国的端午节。One day, the King and theand...
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。The boy refrained from tears.男孩忍住没哭.However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.然而,...
每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.你喜欢米制布丁上面那层薄皮 吗 ?Do you like skin on your rice pudding?他把任何多余的金属薄皮从玻璃上清除了.He swept any excess leaf metal off the glass....
The question had many facets.这个问题是多方面的.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut'brilliant'diamond has 58 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面....
The fuse blew as he pressed the button to start the motor...他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。Hopes for an early cut in German interest rates lit the market's fuse early on.对德国很快将会降低利率的期望使得市场早早启动了。Their solution was to isolate spe...
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.法院找出若干区分"马切蒂 " 案的情况和"夏皮罗"案的裁定的基点.The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro deci...
It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。an undue debt未到期的债务It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。By undue profoundity we...
TL型水套式离心选矿机是一种新型重选设备.STL jacket centrifugal concentrator is a kind of gravity concentration equipment.现任市长并不在重选名单之列.The current mayor is not on the ticket for re - election.云南某石英脉型白钨矿原采用重选,生产工艺指标不理想.The result of gravity...