I could kill you! I swear I could!...我想杀了你！我发誓我真想杀了你！I don't know anything about what happened, I swear.我发誓, 我对所发生的事一无所知。Are you willing to swear in court that you saw him do it?你愿意在法庭上宣誓说你曾看见他做那件事了 吗 ?Soldiers must...
The person of Home Chen hellcat kowtow, beg her a heart.陈家的人都围著巫婆磕头, 求她发发慈悲.Be polite, but don’t kowtow to him.对他要有礼貌, 但不要卑躬屈膝。Be polite, but don't kowtow to him.对他要有礼貌, 但不要卑躬屈膝.I refuse to kowtow to anyone.我决不屈从任何人...
在大部分生长季节,这种茎的顶芽继续着植物的生长.The terminal bud continues vegetative activity during most of the growing season.它们位于根和茎的生长点组织 ( 顶端分生组织 ) 中.They are located in tissues ( the apical meristems ) at the growing points of roots and ...
Her young nature eluded the irradiating brain, in search of refreshment.她年轻的本性在寻求欢乐的时候避开了理智的头脑.Through analysis different method, found problem and attained irradiating purpose.文章通过对不同方法的分析, 找出问题所在,从而达到透照要求.I intend to p...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了...
The most commonly used plant cell wall hydrolytic enzymes have pectinase, cellulase and hemicellulase enzymes.水解植物细胞壁最常用的酶有果胶酶 、 纤维素酶和半纤维素酶.Linen fabrics are treated by composite enzyme ( pectinase and cellulase ).以复合酶 (...
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到...