她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion...
Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。The baby is howling.这婴儿在大声地啼哭。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howlin...
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。I pried the top off a can of chilli.我揭开一罐辣椒的盖子。...
First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我们的共同点和不同点在什么地方.You must continue to see them no matter how much you may disagree with them...无论你和他们之间有多大的分歧，你都得继续去看他们。"I think it is inappropriate." — "I di...
There was a momentary silence , profound as what should follow the utterance of oracles.那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉.The ancient oracles were often vague and equivocal.古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的.The ephors choose only the most beautiful...