他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...
Sales of electric heaters have increased.电暖器的销售量增加了.Its quality and crisp, sweetening yu , can one of heaters must eat.其质酥脆, 味甜香郁, 堪称炉食中之一绝.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect workin...
Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.His grandfather, who became a baronet, had amassed a great fortune.他的祖父是位从男爵, 积聚了万贯家财.The company and the splendour which he met there were not t...
具备听力学以及助听器专业知识的优先.Have knowledge related audiology and hearing aids is preferred.听力学家要求具有听力学硕士学位.Audiologists require a master's degree in audiology.听力学是耳鼻咽喉科教学中的重要环节和教学难点.The course of audiology is both important a...
就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。The goalkeeper came ...
“燃油表坏了。”——“坏了？你说清楚点？”"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"他的飞机经停法国续加燃油。His plane stopped in France to refuel.燃油表显示油量在零以下。The fuel gauge reads below zero....